Вот что он пишет: «От морального и интеллектуального тупика шумеров (Обычно сейчас имя людей Шумера пишут как и название страны, только во множественном числе. Но это и не верно для правил словообразования русского языка и неудобно. Как вы скажете о человеке Шумера в единственном лице? – шумер? Поэтому я предпочитаю именовать народ шумерийцы, как, скажем, жителей Кимерии – кимерийцы, а в единственном числе – шумериец) спасало то, что многие вопросы, неизбежно возникающие на нашем уровне мышления, наверняка никогда не приходили им в голову» (С.Н. Крамер. История начинается в Шумере, с.102). То есть, по мнению Крамера, шумерийцы были бесконечно наивны и глупы, в сравнении с нами. Но такой подход – это серьезнейшая ошибка! В отличие от естественников, которые исследуют природу, и математиков, которые исследуют абсолютные числа, мы, гуманитарии, исследуем других людей. И если мы считаем этих других людей глупыми, недалекими, а народы – примитивными, то мы не добьемся успеха. Намного лучше (по крайней мере, это мой метод) считать объект исследования, будь то Лев Толстой или древние шумерийцы, намного более умным, чем ты, сознавая, что мы их до конца не понимаем – и тогда перед нами начнут открываться какие-то глубины. А если мы их считаем дурачками, то тогда мы просто многого не заметим. Поэтому я думаю, что «презумпция глупости объекта» – это тупик для гуманитарного учёного. Поэтому, когда вы будете читать книги С.Н. Крамера, то вы должны всегда обращать внимание на всё, что касается фактов, переводов, но с большой осторожностью относитесь к его интерпретациям. Когда речь идет о религиозных символах, намеках, проблемах духовного свойства, он оказывается непрофессионалом.